msgbartop
Curiosidades, Vida Real, Ocio, de todo un poco….
msgbarbottom

30 nov 08 ABBA – Chiquitita (Ingles y Español)

Esta canción me hacer recuerdo a mis días de renacuajo, allá por la década del 80, tenia una vecinita de mi edad (8 años) bien en frente de mi casa que apodaba “chiquitita”.
Y siempre me echaban los perros con ella (mi hermana y sus hermanas y algún otro vecinito).
Y ella me miraba con una cara y me hacía unos fruncidos de cejas, huyyyyyy, de miedo (traducción del fruncido de cejas: A esta basura para que la quiero yo).
Y no es que yo este “loco por ella” (escucharon ese frasesita de: “Mi zapatito me aprieta, mi mediecita me hace calor, y la vecina del frente me tiene loco de amor).
Vamos, tenía 8 años, me entusiasmaba mas pensar en la hora en que comenzaba “He-Man, y los Maestros del Universo” (comenzaba a las 4 de la tarde, ¡Como me acuerdo!) que en compartir juegos con mi vecinita.

Volviendo al Grupo ABBA:
El tema en español esta muy bien cantado, típico acento de gringo, (ese acento de: “Mi ser americano”, vamos pinche gringo, y yo que soy?, he?) pero bien vocalizado.

El tema en ingles, el clásico, el mejor (soy amante de las versiones originales y clásicas, nada de re-ediciones).

En Español:

En Ingles:

Quieres mas temas de ABBA, en Youtube

26 nov 08 José Luis Perales

No es que sea mi cantante favorito (pero, es bueno).
No es que sea fanático de las canciones románticas (pero, me gustan).
No es que estas sean sus mejores canciones (son sólo un par de ellas, al azar).

Dos temas de José Luis Perales, los dos en vivo, en dos épocas muy distintas de su carrera.

Es fácil distinguir cual es más antigua y cual más nueva, y eso que la más nueva, no es tan nueva.

Lo que me llamo la atención es la diferencia en los escenarios, que diferencia!!.

Otro detalle interesante, mentalmente trata de sólo escuchar la música, sin el canto de Joselo (ya lo estoy tuteando), ahí te das cuenta que el que hace música en Joselo (ya suficiente de tratarlo de tu a tu), y no como en la mayoría de los temas modernos, donde el ritmo lo impone la música y la voz es solo para acompañar.

Cómo cambió José Luis Perales como persona (ya se, se hizo mas viejo).

Y otra cosa que me llamo la atención es un negrito (y no soy racista) en el tema más antiguo, como la vive la canción!! (y eso que esta sentado, ¿o tendría gusanera?), y conste que sólo toca dos palitos, como hubiera sido si le tocaba la batería!!.

Trata de separar mentalmente la orquesta de la voz:

La del negrito:

Si quieren mas videos de Jose Luis Perales, en youtube

Sharing Buttons by Linksku